més ben dit adv
- rather
Resultats de la cerca per a «més ben dit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And he was playing the flute, or rather, the ocarina. | Tocava la flauta o, més ben dit, l’ocarina. |
| Font: MaCoCu | |
| Rather, the opposite to action is contentment. | Més ben dit, el contrari a l’acció és la satisfacció. |
| Font: Covost2 | |
| Saladrigues is an artist and researcher, or rather, artist-researcher. | Saladrigues és artista i investigadora, o més ben dit, és artista–investigadora. |
| Font: MaCoCu | |
| So the result, or rather the response, appears by itself and by surprise. | El resultat, o més ben dit la resposta, sorgeix sola i per sorpresa. |
| Font: MaCoCu | |
| And it’s what I will see, no, I won’t see it. | I és això el que veuré, o més ben dit, el que jo no veuré. |
| Font: MaCoCu | |
| In recent years much has been said about identity or, rather, about multiple identities. | Els últims anys s’ha parlat molt de la identitat o, més ben dit, de les identitats múltiples. |
| Font: MaCoCu | |
| Rather, only the typical problems of a park, the Sant Martí park that has replaced it. | Més ben dit, només amb els problemes propis d’un parc, el de Sant Martí, que l’ha substituït. |
| Font: MaCoCu | |
| At the heart of anthropology lies a desire to approach the Other - or, rather, to become the Other. | Al cor del projecte antropològic hi ha el desig d’apropar-se a l’Altre –o, més ben dit, d’esdevenir Altre. |
| Font: MaCoCu | |
| This philosophy very clearly seeks the proximity of spiritual thinking or, rather, of the spiritual mindset. | Aquesta filosofia busca de manera molt clara el veïnatge del pensament espiritual o, més ben dit, de l’actitud espiritual. |
| Font: MaCoCu | |
| Behold, the hour is coming and has arrived when each of you will be scattered to his own home and you will leave me alone. | Ve l’hora, més ben dit, ja ha arribat, que us dispersareu cadascú pel seu costat, i em deixareu sol. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |